The marriage of Conrad Schneider & Anna Margaretha Triller is recorded in the parish register of the Lutheran Church in Büdingen.
Konrad Schneider, a farmer, his wife Anna, and his mother[-in-law] Anna [Triller] arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 19 July 1766 aboard a galliot named Kronshlot under the command of Skipper Ivan Kunakovskii.
Konrad Schneider settled in the Volga German colony of Balzer on 1 July 1767 and is recorded there on the 1767 census in Household No. 76 along with his wife Anna Barbara [sic] and her mother Margaretha Triller. [See Schneider Family.]
The 1767 census does not record from where Margaretha Triller came.
There are no known surviving male lines of this Triller family among the Volga German colonies.
- Idt, Andreas and Georg Rauschenbach. Auswanderung deutscher Kolonisten nach Russland im Jahre 1766 (Moscow: Idt & Rauschenbach, 2019): 32.
- Idt, Andreas and Georg Rauschenbach. Deutsche Kolonisten im Jahr 1766 in Oranienbaum und in den Siedlungsorten: Die Kuhlberg-Listen (Moscow: Idt & Rauschenbach, 2024): 393.
- Mai, Brent Alan and Dona Reeves-Marquardt, German Migration to the Russian Volga (1764-1767) (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2003): #494.
- Parish register of Büdingen.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1 (Göttingen: Der Göttinger Arbeitskreis, 1999): 94.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #3012.
Brent Mai
Wayne Bonner