Karl Luder [sic], a farmer, his wife Katharina, and children (Johann, age 18; Karl, age 16; Sophia, age 11; Christian, age 9; Joachim, age 4; Adam, age ¼) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 10 August 1766 aboard a ship under the command of Skipper Nikolaus Peter Pink.
Carl Luder [sic], his wife Elisabeth, and children (Joh. Delloff, age 18; Carl, age 17; Christ. Ludewig, age 10½; Johann Joachim, age 4; Margaretha [perhaps a step-daughter], age 4; Johan Adam, age ½) are recorded on the list of colonists being transported from St. Petersburg to Saratov in 1767.
Johann Detlof Lieder (age 18) and his siblings (Karl, age 15; Sophia, age 10; Carl [perhaps Christian] Ludwig, age 8; Joachim, age 5) are recorded on the 1767 census of Boisroux in Household No. 81 along with their stepfather Christoph Arnst.
In 1783, Christian Lieder moved from Boisroux to Paulskaya.
The Oranienbaum passenger list records that Karl Luder [sic] came from the German region of Mecklenburg. The 1767 census does not record from where the Lieder siblings came.
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bx01, Bx10, Bx12, Pl31, Mv0302.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1 (Göttingen: Der Göttinger Arbeitskreis, 1999): 159.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766 (Saratov: State Technical University, 2010): #4304.
- Rauschenbach, Georg. Deutsche Kolonisten auf dem Weg von St. Petersburg nach Saratow: Transportlisten von 1766-1767 (Moscow: G.V. Rauschenbach, 2017): #5003-5010.
Brent Mai
Pre-Volga Origin
no results
Volga Colonies
Immigration Locations
No results