The parish register of Lengfeld (which includes Ober Klingen and Nieder Klingen) records that Johann Nicolaus Volk, a widower, married Anna Catharina Lohnes, daughter of Johann Heinrich Lohnes, on 18 November 1755. Johann Nicolaus and Anna Catharina had a son Johann Peter who was born 30 December 1756.
The death of Magdalena Barbara Volck [sic], 5-year-old daughter of Joh. Nicolaus Volck from Ober Klingen in the Churpfalz [sic] region, is recorded on 14 May 1766 in the parish register of the Lutheran Church in Büdingen.
Johann Nikolaus Volk, a farmer, his wife Katharina, and children (Maria Elisabeth, age 16; Johann Peter, age 10¼; Katharina, age 9; Maria Margaretha, age 4-weeks) arrived from Lübeck on 14 August 1766 aboard a 2-masted merchant ship named Die Jungfer Frederika (The Maiden Frederika) under the command of Skipper Hans Christian Korsholm.
They settled in the Volga German colony of Walter on 25 August 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 23.
In 1850, Johannes Volk, son of Johannes Volk, moved from Walter to Frank.
The Oranienbaum passenger list records that Johann Nikolaus Volk came from the German region of Pfalz. The 1767 census records that Johann Nikolaus Volk came from the German village of Klingen in the Pfalz region.
- 1850 Walter Census (Household No. 157).
- Idt, Andreas and Georg Rauschenbach. Auswanderung deutscher Kolonisten nach Russland im Jahre 1766 (Moscow: Idt & Rauschenbach, 2019): 33.
- Idt, Andreas and Georg Rauschenbach. Deutsche Kolonisten im Jahr 1766 in Oranienbaum und in den Siedlungsorten: Die Kuhlberg-Listen (Moscow: Idt & Rauschenbach, 2024): 720.
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Wt032.
- Mai, Brent Alan and Dona Reeves-Marquardt, German Migration to the Russian Volga (1764-1767) (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2003): #1219.
- Parish register of Büdingen (LDS Film No. 1618490).
- Parish register of Lengfeld (LDS Film No. 1340331).
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 4 (Göttingen: Der Göttinger Arbeitskreis, 2008): 300.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #5756.
Anonymous3
Brent Mai