Locations
This is a gazetteer of the geographic locations that are important to the history of the Volga Germans worldwide. It is intended to help researchers identify a locale regardless of the names by which it has been known throughout the years.
Most of the settlements in Russia have been known by a variety of names in both the Russian and German languages, and these names have had a variety of spellings throughout the years. Russian uses the Cyrillic alphabet while German uses the Latin alphabet. Translation/transliteration between these two alphabets is further complicated by the fact that today there are at least five primary languages spoken by the Volga Germans and their descendants: German, Russian, English, Spanish, and Portuguese. While the primary language of this website is English, it is hoped that this gazetteer will be useful in all languages.
| Names | See |
|---|---|
| Rabelsdorf, Kr. Haßberge, Bayern (Germany) | Rabelsdorf, Kr. Haßberge, Bayern |
| Rabenau, Kr. Gießen, Hessen (Germany) | Rabenau, Kr. Gießen, Hessen |
| Rabenstein, Kr. Bayreuth, Bayern (Germany) | Rabenstein, Kr. Bayreuth, Bayern |
| Raboldshausen, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen (Germany) | Raboldshausen, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen |
| Racine, Racine Co., Wisconsin (United States) | Racine, Racine Co., Wisconsin |
| Rackith, Kr. Wittenberg, Sachsen-Anhalt (Germany) | Rackith, Kr. Wittenberg, Sachsen-Anhalt |
| Radford (independent city), Virginia (United States) | Roanoke (independent city), Virginia |
| Radkovka, Sovietsky District, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Ruhental, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Radkowka, Sowietskij District, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Ruhental, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Radmühl, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) | Radmühl, Kr. Vogelsberg, Hessen |
| Raibach (Groß-Umstadt), Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen (Germany) | Raibach, Kr. Groß-Umstadt, Hessen |
| Rainbow City, Etowah Co., Alabama (United States) | Gadsden, Etowah Co., Alabama |
| Rainier, Columbia Co., Oregon (United States) | Longview, Cowlitz Co., Washington |
| Rainrod, Kr. Schotten, Hessen (Germany) | Rainrod, Kr. Schotten, Hessen |
| Raisin City, Fresno Co., California (United States) | Fresno Metropolitan Area, California |
| Raitersaich, Kr. Fürth, Bayern (Germany) | Raitersaich, Kr. Fürth, Bayern |
| Raith Khutor (Daughter ColoniesRussia) | Yablonya Khutor |
| Rakity, Mikhaylovsky District, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Rakity, Mikhaylovsky District, Altai Krai (Siberia) |
| Rakowiska, Pomeranian Voivodeship (Poland) | Rakowiska, Pomeranian Voivodeship, Poland |
| Raleigh, Wake Co., North Carolina (United States) | Research Triangle Park Region, North Carolina |
| Rambach, Kr. Wiesbaden, Hessen (Germany) | Rambach, Kr. Wiesbaden, Hessen |
| Ramírez, Departamento Diamente, Entre Ríos Province (Argentina) | General Ramírez, Departamento Diamente, Entre Ríos Province |
| Rammler (Original Colonies) | Luzern |
| Ramona, Marion Co., Kansas (United States) | Ramona, Marion Co., Kansas |
| Ramsin, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt (Germany) | Ramsin, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt |
| Ranchester, Sheridan Co., Wyoming (United States) | Sheridan, Sheridan Co., Wyoming |
| Rancho Cordova, Sacramento Co., California (United States) | Sacramento Metropolitan Area, California |
| Rancho Cucamonga, San Bernardino Co., California (United States) | San Bernardino Metropolitan Area, California |
| Rancho Palos Verdes, Los Angeles Co., California (United States) | Los Angeles Metropolitan Area, California |
| Randersacker, Kr. Würzburg, Bayern (Germany) | Randersacker, Kr. Würzburg, Bayern |
| Rangely, Rio Blanco Co., Colorado (United States) | Rio Blanco County, Colorado |
| Ransbach (Westerwald), Kr. Westerwald, Rheinland-Pfalz (Germany) | Ransbach (Westerwald), Kr. Westerwald, Rheinland-Pfalz |
| Ransom, Ness Co., Kansas (United States) | Ransom, Ness Co., Kansas |
| Ranstadt, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Ranstadt, Kr. Wetterau, Hessen |
| Rantoul, Calumet Co., Wisconsin (United States) | Hilbert, Calumet Co., Wisconsin |
| Rapelje, Stillwater Co., Montana (United States) | Rapelje, Stillwater Co., Montana |
| Rapid City, Pennington Co., South Dakota (United States) | Rapid City, Pennington Co., South Dakota |
| Rapid Valley, Pennington Co., South Dakota (United States) | Rapid City, Pennington Co., South Dakota |
| Rappenau, Kr. Heilbonn, Württemberg (Germany) | Bad Rappenau, Kr. Heilbonn, Württemberg |
| Rappoldshofen, Kr. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern (Germany) | Rappoldshofen, Kr. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern |
| Räsanowka (Original Colonies) | Näb |
| Raschau, Prussia (Poland) | Raszowa, Opole Voivodeship, Poland |
| Raskatovka (Original Colonies) | Rohleder |
| Raskatovo (Original Colonies) | Rohleder |
| Raskaty (Original Colonies) | Rohleder |
| Raßnitz, Kr. Saale, Sachsen-Anhalt (Germany) | Raßnitz, Kr. Saale, Sachsen-Anhalt |
| Rasovka (Original Colonies) | Leichtling |
| Rasowka (Original Colonies) | Leichtling |
| Rastatt, Kr. Rastatt, Baden-Württemberg (Germany) | Rastatt, Kr. Rastatt, Baden-Württemberg |
| Rastatt, Kr. Rastatt, Baden-Württemberg (Post-1941) (Germany) | Rastatt, Kr. Rastatt, Baden-Württemberg (Post-1941) |
| Rastrigen Khutor (Daughter Colonies) | Wiesenfeld |
| Raszowa, Opole Voivodeship, Poland (Poland) | Raszowa, Opole Voivodeship, Poland |
| Rathenow, Kr. Havelland, Brandenburg (Germany) | Rathenow, Kr. Havelland, Brandenburg |
| Ratingen, Kr. Mettmann, Nordrhein-Westfalen (Post-1941) (Germany) | Ratingen, Kr. Mettmann, Nordrhein-Westfalen (Post-1941) |
| Raton, Colfax Co., New Mexico (United States) | Raton, Colfax Co., New Mexico |
| Ratzeburg, Kr. Lauenburg, Schleswig-Holstein (Germany) | Ratzeburg, Kr. Lauenburg, Schleswig-Holstein |
| Raubach, Kr. Neuwied, Rheinland-Pfalz (Germany) | Raubach, Kr. Neuwied, Rheinland-Pfalz |
| Rauen, Kr. Ober-Spree, Brandenburg (Germany) | Rauen, Kr. Ober-Spree, Brandenburg |
| Raumbach, Kr. Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz (Germany) | Raumbach, Kr. Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz |
| Raunergrund, Kr. Ölsnitz, Sachsen (Germany) | Raunergrund, Kr. Ölsnitz, Sachsen |
| Rauschenberg, Kr. Marburg-Biedenkopf, Hessen (Germany) | Rauschenberg, Kr. Marburg-Biedenkopf, Hessen |
| Ravenna, Buffalo Co., Nebraska (United States) | Ravenna, Buffalo Co., Nebraska |
| Ravenscrag, Saskatchewan (Canada) | Ravenscrag, Saskatchewan |
| Ravnopolye (Daughter Colonies) | Kippel |
| Rawlins, Carbon Co., Wyoming (United States) | Rawlins, Carbon Co., Wyoming |
| Raymer, Weld Co., Colorado (United States) | Keota, Weld Co., Colorado |
| Raymond, Alberta (Canada) | Raymond, Alberta |
| Raymond, Rice Co., Kansas (United States) | Sterling, Rice Co., Kansas |
| Raytown, Jackson Co., Missouri (United States) | Kansas City Metropoilitan Area, Kansas / Missouri |
| Rebbivka-Khutor, Rostov Oblast (Russia) | Ruhetal, Rostov Oblast, Russia |
| Rebbiwka-Chutor, Rostov Oblast (Russia) | Ruhetal, Rostov Oblast, Russia |
| Rebgeshain, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) | Rebgeshain, Kr. Vogelsberg, Hessen |
| Rebsdorf, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Rebsdorf, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Réchicourt-le-Château, département Moselle, France (France) | Réchicourt-le-Château, département Moselle, France |
| Rechtenbach, Kr. Lahn-Dill, Hessen (Germany) | Rechtenbach, Kr. Lahn-Dill, Hessen |
| Reckershausen, Kr. Rhein-Hunsrück, Hessen (Germany) | Reckershausen, Kr. Rhein-Hunsrück, Hessen |
| Recklingen, Kr. Altmark, Sachsen-Anhalt (Germany) | Recklingen, Kr. Altmark, Sachsen-Anhalt |
| Recklinghausen, Kr. Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen (Germany) | Recklinghausen, Kr. Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen |
| Red Bluff, Tehama Co., California (United States) | Red Bluff, Tehama Co., California |
| Red Chute, Bossier Parish, Louisiana (United States) | Shreveport, Caddo Parish, Louisiana |
| Red Cloud, Webster Co., Nebraska (United States) | Red Cloud, Webster Co., Nebraska |
| Red Feather Lakes, Larimer Co., Colorado (United States) | Red Feather Lakes, Larimer Co., Colorado |
| Red Lodge, Carbon Co., Montana (United States) | Red Lodge, Carbon Co., Montana |
| Red Oak, Montgomery Co., Iowa (United States) | Red Oak, Montgomery Co., Iowa |
| Red Willow, Alberta (Canada) | Red Willow, Alberta |
| Redcliff, Alberta (Canada) | Redcliff, Alberta |
| Redding, Shasta Co., California (United States) | Redding, Shasta Co., California |
| Rederank, Kr. Rostock, Mecklenburg-Vorpommern (Germany) | Rederank, Kr. Rostock, Mecklenburg-Vorpommern |
| Redfield, Spink Co., Iowa (United States) | Redfield, Spink Co., Iowa |
| Redgranite, Waushara Co., Wisconsin (United States) | Redgranite, Waushara Co., Wisconsin |
| Redkaja Dubrawa, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Redkaya Dubrava, Altai Krai (Siberia) |
| Redkaya Dubrava, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Redkaya Dubrava, Altai Krai (Siberia) |
| Redland, Clackamas Co., Oregon (United States) | Portland Metropolitan Area, Oregon |
| Redlands, San Bernardino Co., California (United States) | San Bernardino Metropolitan Area, California |
| Redmond, Deschutes Co., Oregon (United States) | Bend, Deschutes Co., Oregon |
| Redmond, King Co., Washington (United States) | Seattle Metropolitan Area, Washington |
| Redondo Beach, Los Angeles Co., California (United States) | Los Angeles Metropolitan Area, California |
| Redwood City, San Mateo Co., California (United States) | San Mateo, San Mateo Co., California |
| Redwood Falls, Redwood Co., Minnesota (United States) | Redwood Falls, Redwood Co., Minnesota |
| Redwood, Josephine Co., Oregon (United States) | Grants Pass, Josephine Co., Oregon |
| Reedley, Fresno Co., California (United States) | Fresno Metropolitan Area, California |
| Reedsport, Douglas Co., Oregon (United States) | Reedsport, Douglas Co., Oregon |
| Reedsville, Manitowoc Co., Wisconsin (United States) | Reedsville, Manitowoc Co., Wisconsin |
| Reedyville, Butler Co., Kentucky (United States) | Morgantown, Butler Co., Kentucky |
| Reese, Tuscola & Saginaw Counties, Michigan (United States) | Reese, Tuscola & Saginaw Counties, Michigan |
| Reffino (Argentina) | Reffino, Departamento Paraná, Entre Ríos Province |
| Regensburg (Stadt), Bayern (Germany) | Regensburg (Stadt), Bayern |
| Regina, Saskatchewan (Canada) | Regina, Saskatchewan |
| Rehsen, Kr. Wittenberg, Sachsen-Anhalt (Germany) | Rehsen, Kr. Wittenberg, Sachsen-Anhalt |
| Reibertenrod, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) | Reibertenrod, Kr. Vogelsberg, Hessen |
| Reichelsheim, Kr. Odenwald, Hessen (Germany) | Reichelsheim, Kr. Odenwald, Hessen |
| Reichenbach im Eulengebirge, Silesia (Poland) | Dzierżoniów, Dolnośląskie Voivodeship, Poland |
| Reichenbach, Kr. Kronach, Bayern (Germany) | Reichenbach, Kr. Kronach, Bayern |
| Reichenbach, Kr. Odenwald, Hessen (Germany) | Reichenbach, Kr. Odenwald, Hessen |
| Reichenbach, Silesia (Poland) | Dzierżoniów, Dolnośląskie Voivodeship, Poland |
| Reichenborn, Kr. Limburg-Weilburg, Hessen (Germany) | Reichenborn, Kr. Limburg-Weilburg, Hessen |
| Reifenberg (Taunus), Kr. Hochtaunus, Hessen (Germany) | Reifenberg (Taunus), Kr. Hochtaunus, Hessen |
| Reihen, Kr. Rhein-Neckar, Baden-Württemberg (Germany) | Reihen, Kr. Rhein-Neckar, Baden-Württemberg |
| Reinberg, Kr. Vorpommern-Rügen, Mecklenberg-Vorpommern (Germany) | Reinberg, Kr. Vorpommern-Rügen, Mecklenberg-Vorpommern |
| Reinhard (Original Colonies) | Reinhard |
| Reinhardt (Original Colonies) | Reinhard |
| Reinhart (Original Colonies) | Reinhard |
| Reinheim, Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen (Germany) | Reinheim, Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen |
| Reinhold (Original Colonies) | Reinwald |
| Reinischfeld (Samara ColoniesRussia) | Reinsfeld |
| Reinsfeld (Samara ColoniesRussia) | Reinsfeld |
| Reinwald (Original Colonies) | Reinwald |
| Reiskirchen, Kr. Gießen, Hessen (Germany) | Reiskirchen, Kr. Gießen, Hessen |
| Remagen, Kr. Ahrweiler, Rheinland-Pfalz (Germany) | Remagen, Kr. Ahrweiler, Rheinland-Pfalz |
| Remennikovo (Daughter Colonies) | Erlenbach (Bergseite) |
| Remich, Canton Remich, Luxembourg (Luxembourg) | Remich, Canton Remich, Luxembourg |
| Remki, Borodulikha District, East Kazakhstan Region, Kazakhstan (Kazakhstan) | Remki, Borodulikha District, East Kazakhstan Region, Kazakhstan |
| Remmler (Original Colonies) | Luzern |
| Remsen, Plymouth Co., Iowa (United States) | Le Mars, Plymouth Co., Iowa |
| Rendel, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Rendel, Kr. Wetterau, Hessen |
| Rendsburg, Kr. Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein (Germany) | Rendsburg, Kr. Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein |
| Rengshausen, Kr. Schwalm-Eder, Hessen (Germany) | Rengshausen, Kr. Schwalm-Eder, Hessen |
| Rennes, département Ille-et-Vilaine, France (France) | Rennes, département Ille-et-Vilaine, France |
| Reno, Parker Co., Texas (United States) | Dallas / Fort Worth Metropolitan Area, Texas |
| Reno, Washoe Co., Nevada (United States) | Reno, Washoe Co., Nevada |
| Rensefeld, Kr. Ostholstein, Schleswig-Holstein (Germany) | Rensefeld, Kr. Ostholstein, Schleswig-Holstein |
| Renton, King Co., Washington (United States) | Seattle Metropolitan Area, Washington |
| Renville, Renville Co., Minnesota (United States) | Renville County, Minnesota |
| Renwick, Humboldt Co., Iowa (United States) | Renwick, Humboldt Co., Iowa |
| Repnoye (Daughter Colonies) | Schöndorf |
| Resanovka (Original Colonies) | Näb |
| Rescue, El Dorado Co., California (United States) | Sacramento Metropolitan Area, California |
| Reshoty, Kochkov District, Novosibirsk Oblast (Siberia) (Russia) | Reshoty, Kochkov District, Novosibirsk Oblast (Siberia) |
| Retzau, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt (Germany) | Retzau, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt |
| Reuden, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt (Germany) | Reuden, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt |
| Reuth, Kr. Forchheim, Bayern (Germany) | Reuth, Kr. Forchheim, Bayern |
| Reval, Estland (Estonia) | Tallinn, Estonia |
| Reval, Estonia (Estonia) | Tallinn, Estonia |
| Reval, Estonia (post-1800) (Estonia) | Tallinn, Estonia (post-1800) |
| Revelstoke, British Columbia (Canada) | Revelstoke, British Columbia |
| Revenue, Saskatchewan (Canada) | Tramping Lake, Saskatchewan |
| Rewal, Estonia (Estonia) | Tallinn, Estonia |
| Rewal, Estonia (post-1800) (Estonia) | Tallinn, Estonia (post-1800) |
| Rexburg, Madison Co., Idaho (United States) | Rexburg, Madison Co., Idaho |
| Rexford, Thomas Co., Kansas (United States) | Colby, Thomas Co., Kansas |
| Reydon, Roger Mills Co., Oklahoma (United States) | Roger Mills County, Oklahoma |
| Rezanovka (Original Colonies) | Näb |
| Rezanowka (Original Colonies) | Näb |
| Rezovka (Original Colonies) | Leichtling |
| Rezowka (Original Colonies) | Leichtling |
| Rhein, Saskatchewan (Canada) | Rhein, Saskatchewan |
| Rheinbach, Kr. Rhein-Sieg, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rheinbach, Kr. Rhein-Sieg, Rheinland-Pfalz |
| Rheinbischofsheim, Kr. Ortenau, Baden-Württemberg (Germany) | Rheinbischofsheim, Kr. Ortenau, Baden-Württemberg |
| Rheinbreitbach, Kr. Neuwied, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rheinbreitbach, Kr. Neuwied, Rheinland-Pfalz |
| Rheindürkheim, Stadt Worms, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rheindürkheim, Stadt Worms, Rheinland-Pfalz |
| Rheinholz bei Gaißau, Kr. Bregenz, Vorarlberg, Austria (Austria) | Rheinholz bei Gaißau, Kr. Bregenz, Vorarlberg, Austria |
| Rheinweiler, Kr. Lörrach, Baden-Württemberg (Germany) | Rheinweiler, Kr. Lörrach, Baden-Württemberg |
| Rialto, San Bernardino Co., California (United States) | San Bernardino Metropolitan Area, California |
| Ribe, Syddanmark, Denmark (Denmark) | Ribe, Syddanmark, Denmark |
| Ribivka, Sovietsky District, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Ruhental, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Rich Hill, Bates Co., Missouri (United States) | Butler, Bates Co., Missouri |
| Richardson, Dallas Co., Texas (United States) | Dallas / Fort Worth Metropolitan Area, Texas |
| Richen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg (Germany) | Richen, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg |
| Richfield, Hennepin Co., Minnesota (United States) | Minneapolis / St. Paul Metropolitan Area, Minnesota |
| Richland, Benton Co., Washington (United States) | Tri-Cities, Benton / Franklin / Walla Walla Co., Washington |
| Richland, Valley Co., Montana (United States) | Richland, Valley Co., Montana |
| Richmond (independent city), Virginia (United States) | Richmond (independent city), Virginia |
| Richmond, British Columbia (Canada) | Vancouver, British Columbia |
| Richmond, Contra Costa Co., California (United States) | Richmond, Contra Costa Co., California |
| Richmond, Fort Bend Co., Texas (United States) | Houston Metropolitan Area, Texas |
| Richmond, Ray Co., Missouri (United States) | Richmond, Ray Co., Missouri |
| Richmond, Stearns Co., Minnesota (United States) | St. Cloud, Stearns Co., Minnesota |
| Richmond, Wayne Co., Indiana (United States) | Richmond, Wayne Co., Indiana |
| Ridgecrest, Kern Co., California (United States) | Ridgecrest, Kern Co., California |
| Ridgefield, Clark Co., Washington (United States) | Vancouver, Clark Co., Washington |
| Ridgewood, Bergen Co., New Jersey (United States) | Bergen County, New Jersey |
| Ridgway, Ouray Co., Colorado (United States) | Ouray, Ouray Co., Colorado |
| Rieben (Beelitz), Kr. Pottsdam-Mittelmark, Brandenburg (Germany) | Rieben (Beelitz), Kr. Pottsdam-Mittelmark, Brandenburg |
| Riebensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast (Russia) | Riebensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast, Russia |
| Riede (Bad Emstal), Kr. Kassel, Hessen (Germany) | Riede (Bad Emstal), Kr. Kassel, Hessen |
| Riegersdorf, Silesia (Poland) | Rudzica, Silesian Voivodeship, Poland |
| Riesa, Kr. Meißen, Sachsen (Germany) | Riesa, Kr. Meißen, Sachsen |
| Rifle, Garfield Co., Colorado (United States) | Rifle, Garfield Co., Colorado |
| Riga (Daughter Colonies) | Riga |
| Riga, Latvia (Latvia) | Riga, Latvia |
| Rigby, Jefferson Co., Idaho (United States) | Rigby, Jefferson Co., Idaho |
| Riley, Riley Co., Kansas (United States) | Manhattan, Riley Co., Kansas |
| Rimbach (Odenwald), Kr. Bergstraße, Hessen (Germany) | Rimbach (Odenwald), Kr. Bergstraße, Hessen |
| Rimhorn, Kr. Odenwald, Hessen (Germany) | Rimhorn, Kr. Odenwald, Hessen |
| Rincón del Gato (Argentina) | Rincón del Gato, Departamento Gualeguaychú, Entre Ríos Province |
| Rinderbügen, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Rinderbügen, Kr. Wetterau, Hessen |
| Ringwood, Major Co., Oklahoma (United States) | Ringwood, Major Co., Oklahoma |
| Rinklingen, Kr Bretten, Baden-Württemberg (Germany) | Rinklingen, Kr Bretten, Baden-Württemberg |
| Rinteln, Kr. Schaumburg, Niedersachsen (Germany) | Rinteln, Kr. Schaumburg, Niedersachsen |
| Rio Rancho, Sandoval Co., New Mexico (United States) | Albuquerque Metropolitan Area, New Mexico |
| Riol, Kr. Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz (Germany) | Riol, Kr. Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz |
| Ripen, Denmark (Denmark) | Ribe, Syddanmark, Denmark |
| Ripon, Fond du Lac Co., Wisconsin (United States) | Ripon, Fond du Lac Co., Wisconsin |
| Ririe, Booneville / Jefferson Co., Idaho (United States) | Idaho Falls, Booneville Co., Idaho |
| Rittershausen, Kr. Lahn-Dill, Hessen (Germany) | Rittershausen, Kr. Lahn-Dill, Hessen |
| Ritzville, Adams Co., Washington (United States) | Ritzville, Adams Co., Washington |
| River Grove (Chicago), Cook Co., Illinois (United States) | Melrose Park (Chicago), Cook Co., Illinois |
| River Hills, Manitoba (Canada) | River Hills, Manitoba |
| River Oaks, Tarrant Co., Texas (United States) | Dallas / Fort Worth Metropolitan Area, Texas |
| Rivera, Adolfo Alsina Partido, Buenos Aires Province (Argentina) | Rivera, Adolfo Alsina Partido, Buenos Aires Province |
| Riverdale (Chicago), Cook Co., Illinois (United States) | Riverdale (Chicago), Cook Co., Illinois |
| Riverside, Riverside Co., California (United States) | Los Angeles Metropolitan Area, California |
| Riverton, Fremont Co., Wyoming (United States) | Riverton, Fremont Co., Wyoming |
| Riverview, Wayne Co., Michigan (United States) | Detroit Metropolitan Area, Michigan |
| Rixingen, Lothringen (France) | Réchicourt-le-Château, département Moselle, France |
| Rjäsanowka (Original Colonies) | Näb |
| Roanoke (independent city), Virginia (United States) | Roanoke (independent city), Virginia |
| Roberts, Carbon Co., Montana (United States) | Joliet, Carbon Co., Montana |
| Roblin, Manitoba (Canada) | Roblin, Manitoba |
| Roche Harbor, San Juan Co., Washington (United States) | Roche Harbor, San Juan Co., Washington |
| Rochester, Monroe Co., New York (United States) | Rochester, Monroe Co., New York |
| Rochester, Oakland Co., Michigan (United States) | Detroit Metropolitan Area, Michigan |
| Rochester, Olmsted Co., Minnesota (United States) | Rochester, Olmsted Co., Minnesota |
| Rock Falls, Whiteside Co., Illinois (United States) | Sterling, Whiteside Co., Illinois |
| Rock Island, Rock Island Co., Illinois (United States) | Quad Cities Metropolitan Area, Illinois / Iowa |
| Rock Springs, Sweetwater Co., Wyoming (United States) | Rock Springs, Sweetwater Co., Wyoming |
| Rock Township, Ellis Co., Oklahoma (United States) | Gage, Ellis Co., Oklahoma |
| Rockaway Beach, Tillamook Co., Oregon (United States) | Tillamook, Tillamook Co., Oregon |
| Rockdale, Milam Co., Texas (United States) | Milam County, Texas |
| Rockford, Winnebago Co., Illinois (United States) | Rockford, Winnebago Co., Illinois |
| Rockland, Power Co., Idaho (United States) | American Falls, Power Co., Idaho |
| Rockledge, Brevard Co., Florida (United States) | Brevard Co., Florida |
| Rocklin, Placer Co., California (United States) | Sacramento Metropolitan Area, California |
| Rockport, Aransas Co., Texas (United States) | Corpus Christi, Nueces Co., Texas |
| Rockvale, Carbon Co., Montana (United States) | Edgar, Carbon Co., Montana |
| Rockville, Montgomery Co., Maryland (United States) | Washington, D.C. Metropolitan Area |
| Rocky Ford, Otero Co., Colorado (United States) | Rocky Ford, Otero Co., Colorado |
| Rocky Mountain House, Alberta (Canada) | Rocky Mountain House, Alberta |
| Rocky, Washita Co., Oklahoma (United States) | Rocky, Washita Co., Oklahoma |
| Rod an der Weil, Kr. Hochtaunus, Hessen (Germany) | Rod an der Weil, Kr. Hochtaunus, Hessen |
| Rodau (Groß-Bieberau), Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen (Germany) | Rodau (Groß-Bieberau), Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen |
| Rodenbach am Main, Kr. Main-Spessart, Bayern (Germany) | Rodenbach am Main, Kr. Main-Spessart, Bayern |
| Rodenbach, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Rodenbach, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Rödern, Kr. Rhein-Hunsrück, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rödern, Kr. Rhein-Hunsrück, Rheinland-Pfalz |
| Rodheim vor der Höhe, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Rodheim vor der Höhe, Kr. Wetterau, Hessen |
| Roding, Kr. Cham, Bayern (Germany) | Roding, Kr. Cham, Bayern |
| Rodman, Palo Alto Co., Iowa (United States) | Emmettsburg, Palo Alto Co., Iowa |
| Roeland Park, Johnson Co., Kansas (United States) | Kansas City Metropoilitan Area, Kansas / Missouri |
| Roemmler (Original Colonies) | Luzern |
| Roethling (Original Colonies) | Semenovka |
| Rogers, Benton Co., Arkansas (United States) | Fayetteville, Washington Co., Arkansas |
| Roggen, Weld Co., Colorado (United States) | Keenesburg, Weld Co., Colorado |
| Rogue River, Jackson Co., Oregon (United States) | Grants Pass, Josephine Co., Oregon |
| Rohleder (Original Colonies) | Rohleder |
| Rohnert Park, Sonoma Co., California (United States) | Sonoma County, California |
| Rohrbach, Kr. Birkenfeld, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rohrbach, Kr. Birkenfeld, Rheinland-Pfalz |
| Rohrbach, Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen (Germany) | Rohrbach, Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen |
| Rohrbach, Kr. Main-Spessart, Bayern (Germany) | Rohrbach, Kr. Main-Spessart, Bayern |
| Rohrbach, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Rohrbach, Kr. Wetterau, Hessen |
| Rohrgraben (Daughter Colonies) | Bauergraben |
| Rohrgraben (Daughter Colonies) | Rohrgraben |
| Rojdestwenka, Aqmola Oblysy, Kasachstan (Kazakhstan) | Kabanbay Batyr, Akmola Region, Kazakhstan |
| Rolfe, Pochahontas Co., Iowa (United States) | Pochahontas, Pochahontas Co., Iowa |
| Rolla, Phelps Co., Missouri (United States) | Rolla, Phelps Co., Missouri |
| Rolleder (Original Colonies) | Rohleder |
| Rollinsville, Gilpin Co., Colorado (United States) | Rollinsville, Gilpin Co., Colorado |
| Romanovka, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Blumental, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) |
| Romanowka, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Blumental, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) |
| Romashki (Daughter Colonies) | Straßburg |
| Rome, Floyd Co., Georgia (United States) | Atlanta Metropolitan Area, Georgia |
| Rome, Oneida Co., New York (United States) | Rome, Oneida Co., New York |
| Römershausen (Gladenbach), Kr. Marburg-Biedenkopf, Hessen (Germany) | Römershausen (Gladenbach), Kr. Marburg-Biedenkopf, Hessen |
| Römler (Original Colonies) | Luzern |
| Rommers, Kr. Fulda, Hessen (Germany) | Rommers, Kr. Fulda, Hessen |
| Rommersberg, Kr. Oberbergischen, Nordrhein-Westfalen (Germany) | Rommersberg, Kr. Oberbergischen, Nordrhein-Westfalen |
| Römmler (Original Colonies) | Luzern |
| Romrod, Kr. Vogelsberg, Hessen (Germany) | Romrod, Kr. Vogelsberg, Hessen |
| Romsthal, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Romsthal, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Ronan, Lake Co., Montana (United States) | Polson, Lake Co., Montana |
| Ronkonkoma, Suffolk Co., New York (United States) | New York Metropolitan Area, New York |
| Ronneburg, Kr. Greiz, Thüringen (Germany) | Ronneburg, Kr. Greiz, Thüringen |
| Ronneburg, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Ronneburg, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Ronshausen, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen (Germany) | Ronshausen, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen |
| Rorschach, St. Gallen Kanton, Switzerland (Switzerland) | Rorschach, St. Gallen Kanton, Switzerland |
| Rosa-Dolina, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) (Russia) | Rosental, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) |
| Rosalind, Alberta (Canada) | Rosalind, Alberta |
| Rosario del Tala, Departamento Tala, Entre Ríos Province (Argentina) | Rosario del Tala, Departamento Tala, Entre Ríos Province |
| Rosario, Departamento Rosario, Santa Fe Province (Argentina) | Rosario, Departamento Rosario, Santa Fe Province |
| Rosbach vor der Höhe, Kr. Wetterau, Hessen (Germany) | Rosbach vor der Höhe, Kr. Wetterau, Hessen |
| Roßdorf (bei Darmstadt), Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen (Germany) | Roßdorf (bei Darmstadt), Kr. Darmstadt-Dieburg, Hessen |
| Roßdorf (Bruchköbel), Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Roßdorf (Bruchköbel), Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Roßdorf am Forst, Kr. Bamberg, Bayern (Germany) | Roßdorf am Forst, Kr. Bamberg, Bayern |
| Rose Hill, Butler Co., Kansas (United States) | Wichita, Sedgwick Co., Kansas |
| Roseburg, Douglas Co., Oregon (United States) | Roseburg, Douglas Co., Oregon |
| Rosedale, Parke Co., Indiana (United States) | Terre Haute, Vigo Co., Indiana |
| Rosedale, Wyandotte Co., Kansas (United States) | Rosedale, Wyandotte Co., Kansas |
| Rosefeld, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt (Germany) | Rosefeld, Kr. Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt |
| Roseland, St. Joseph Co., Indiana (United States) | South Bend, St. Joseph Co., Indiana |
| Rosenberg (Daughter Colonies) | Rosenberg (Bergseite) |
| Rosenberg (Daughter Colonies) | Rosenberg (Wiesenseite) |
| Rosenberg (Baden), Kr. Neckar-Odenwald, Baden-Württemberg (Germany) | Rosenberg (Baden), Kr. Neckar-Odenwald, Baden-Württemberg |
| Rosenberg Khutor (Daughter Colonies) | Rosenberg (Wiesenseite) |
| Rosenberg, West Prussia (Poland) | Susz, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland |
| Rosenberg, Westpreußen (Poland) | Susz, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland |
| Rosendamm (Daughter Colonies) | Rosendamm |
| Rosenfeld (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Yeruslan) |
| Rosenfeld (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Nakhoi) |
| Rosenfeld am Jeruslan (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Yeruslan) |
| Rosenfeld am Nachoi (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Nakhoi) |
| Rosenfeld am Nakhoi (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Nakhoi) |
| Rosenfeld am Yeruslan (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Yeruslan) |
| Rosenfeld bei Torgau, Kr. Nordsachsen, Sachsen (Germany) | Rosenfeld bei Torgau, Kr. Nordsachsen, Sachsen |
| Rosenfeld, Isilkulsk District, Omsk Oblast (Siberia) (Russia) | Rosenfeld, Isilkulsk District, Omsk Oblast (Siberia) |
| Rosenfeld, Kr. Zollernalb, Baden-Württemberg (Germany) | Rosenfeld, Kr. Zollernalb, Baden-Württemberg |
| Rosenfeld, Krasnodar Krai (North Caucasus) (Russia) | Rosenfeld, Krasnodar Krai (North Caucasus) |
| Rosenfeld, Vesyolovski District, Rostovskaya Oblast (Russia) | Rosenfeld, Vesyolovski District, Rostovskaya Oblast |
| Rosenfeldt (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Yeruslan) |
| Rosenfeldt (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Nakhoi) |
| Rosenheim (Original Colonies) | Rosenheim |
| Rosenheim, Alberta (Canada) | Rosenheim, Alberta |
| Rosental (Samara Colonies) | Rosental (by Samara) |
| Rosental (am Yeruslan) (Daughter Colonies) | Rosental (am Yeruslan) |
| Rosental (Mennonite) (Mennonite Colonies) | Rosental (Mennonite) |
| Rosental, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) (Russia) | Rosental, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) |
| Rosental, Vesyolovski District, Rostovskaya Oblast (Russia) | Rosental, Vesyolovski District, Rostovskaya Oblast |
| Rosenthal (Samara Colonies) | Rosental (by Samara) |
| Rosenthal (am Yeruslan) (Daughter Colonies) | Rosental (am Yeruslan) |
| Rosenthal, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) (Russia) | Rosental, Azov District, Omsk Oblast (Siberia) |
| Rosenthal, Saskatchewan (Canada) | Rosenthal, Saskatchewan |
| Roseville, Placer Co., California (United States) | Sacramento Metropolitan Area, California |
| Roseville, Ramsey Co., Minnesota (United States) | Minneapolis / St. Paul Metropolitan Area, Minnesota |
| Roshdestvenka, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Roshdestwenka, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Roshdestwenskoje, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Roskaty (Original Colonies) | Rohleder |
| Rosnoye (Daughter Colonies) | Gnadentau |
| Rososchi (Original Colonies) | Franzosen |
| Rosovoye (Daughter Colonies) | Rosenfeld (am Nakhoi) |
| Rossach (Schöntal), Kr. Hohenlohe, Baden-Württemberg (Germany) | Rossach (Schöntal), Kr. Hohenlohe, Baden-Württemberg |
| Rossochi (Original Colonies) | Franzosen |
| Rossoschi (Original Colonies) | Franzosen |
| Rossosha (Original Colonies) | Franzosen |
| Rossoshi (Original Colonies) | Franzosen |
| Rossotschi (Original Colonies) | Franzosen |
| Rossville, Shawnee Co., Kansas (United States) | Rossville, Shawnee Co., Kansas |
| Rosthern, Saskatchewan (Canada) | Rosthern, Saskatchewan |
| Rostock (Stadt), Mecklenburg-Vorpommern (Germany) | Rostock (Stadt), Mecklenburg-Vorpommern |
| Roßwein, Kr. Mittelsachsen, Sachsen (Germany) | Roßwein, Kr. Mittelsachsen, Sachsen |
| Roswell, Chaves Co., New Mexico (United States) | Roswell, Chaves Co., New Mexico |
| Rotenburg an der Fulda, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen (Germany) | Rotenburg an der Fulda, Kr. Hersfeld-Rotenburg, Hessen |
| Roth, Kr. Ansbach, Bayern (Germany) | Roth, Kr. Ansbach, Bayern |
| Roth, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Roth, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Roth, Kr. Rhein-Lahn, Rheinland-Pfalz (Germany) | Roth, Kr. Rhein-Lahn, Rheinland-Pfalz |
| Rothammel (Original Colonies) | Rothammel |
| Rothammel (Chicago), Cook Co., Illinois (United States) | Rothammel (Chicago), Cook Co., Illinois |
| Rothenberg, Kr. Odenwald, Hessen (Germany) | Rothenberg, Kr. Odenwald, Hessen |
| Rothenbergen, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Rothenbergen, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Rothenkirchen, Kr. Fulda, Hessen (Germany) | Rothenkirchen, Kr. Fulda, Hessen |
| Rother Stern (Daughter Colonies) | Erlenbach (Bergseite) |
| Röthling (Original Colonies) | Semenovka |
| Rötling (Original Colonies) | Semenovka |
| Rottenburg am Neckar, Kr. Tübingen, Baden-Württemberg (Germany) | Rottenburg am Neckar, Kr. Tübingen, Baden-Württemberg |
| Rottenburg, Kr. Tübingen, Baden-Württemberg (Germany) | Rottenburg am Neckar, Kr. Tübingen, Baden-Württemberg |
| Round Rock, Williamson Co., Texas (United States) | Austin Metropolitan Area, Texas |
| Roundup, Musselshell Co., Montana (United States) | Roundup, Musselshell Co., Montana |
| Rovnaja (Original Colonies) | Seelmann |
| Rovnaya (Original Colonies) | Seelmann |
| Rovnoye (Original Colonies) | Seelmann |
| Rowland Heights, Los Angeles Co., California (United States) | Los Angeles Metropolitan Area, California |
| Rowlett, Dallas Co., Texas (United States) | Dallas / Fort Worth Metropolitan Area, Texas |
| Rownoje (Original Colonies) | Seelmann |
| Roxborough, Douglas Co., Colorado (United States) | Denver Metropolitan Area, Colorado |
| Roy, Weber Co., Utah (United States) | Ogden, Weber Co., Utah |
| Rozel, Pawnee Co., Kansas (United States) | Rozel, Pawnee Co., Kansas |
| Rozhdestvenka, Akmola Region, Kazakhstan (Kazakhstan) | Kabanbay Batyr, Akmola Region, Kazakhstan |
| Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Rozhdestvenskoye, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Rozhdestvenskaya, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Rozovka (Daughter Colonies) | Rosental (am Yeruslan) |
| Rozovka, Isilkulsk District, Omsk Oblast (Siberia) (Russia) | Rosenfeld, Isilkulsk District, Omsk Oblast (Siberia) |
| Rozovoye (Daughter Colonies) | Gnadendorf |
| Rubtsovsk, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Rubtsovsk, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) |
| Rubzowsk, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) (Russia) | Rubtsovsk, Rubtsovsky District, Altai Krai (Siberia) |
| Ruchheim (kreisfrei), Rheinland-Pfalz (Germany) | Ruchheim (kreisfrei), Rheinland-Pfalz |
| Rückingen, Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Rückingen, Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Rüddingshausen, Kr. Gießen, Hessen (Germany) | Rüddingshausen, Kr. Gießen, Hessen |
| Rudersberg, Kr. Rems-Murr, Baden-Württemberg (Germany) | Rudersberg, Kr. Rems-Murr, Baden-Württemberg |
| Rüdigheim (Neuberg), Kr. Main-Kinzig, Hessen (Germany) | Rüdigheim (Neuberg), Kr. Main-Kinzig, Hessen |
| Rudnya, Saratov Oblast (Russia) | Rudnya, Saratov Oblast |
| Rudolstadt, Kr. Saalfeld-Rudolstadt, Thuringia (Germany) | Rudolstadt, Kr. Saalfeld-Rudolstadt, Thuringia |
| Rudzica, Silesian Voivodeship, Poland (Poland) | Rudzica, Silesian Voivodeship, Poland |
| Ruhental, Sovietsky District, Stavropol Krai (North Caucasus) (Russia) | Ruhental, Stavropol Krai (North Caucasus) |
| Ruhetal, Rostov Oblast (Russia) | Ruhetal, Rostov Oblast, Russia |
| Ruhethal, Rostov Oblast (Russia) | Ruhetal, Rostov Oblast, Russia |
| Ruit, Kr. Esslingen, Baden-Württemberg (Germany) | Ruit, Kr. Esslingen, Baden-Württemberg |
| Rümmelsheim, Kr. Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz (Germany) | Rümmelsheim, Kr. Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz |
| Rumsey, McLean Co., Kentucky (United States) | Owensboro, Daviess Co., Kentucky |
| Runkel, Kr. Limburg-Weilburg, Hessen (Germany) | Runkel, Kr. Limburg-Weilburg, Hessen |
| Runnymede, Saskatchewan (Canada) | Runnymede, Saskatchewan |
| Rupert, Minidoka Co., Idaho (United States) | Rupert, Minidoka Co., Idaho |
| Ruppertsburg, Kr. Gießen, Hessen (Germany) | Ruppertsburg, Kr. Gießen, Hessen |
| Ruppin, Kr. Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg (Germany) | Ruppin, Kr. Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg |
| Ruschberg, Kr. Birkenfeld, Rheinland-Pfalz (Germany) | Ruschberg, Kr. Birkenfeld, Rheinland-Pfalz |
| Rush Center, Rush Co., Kansas (United States) | Rush Center, Rush Co., Kansas |
| Rush Lake, Saskatchewan (Canada) | Rush Lake, Saskatchewan |
| Rush, El Paso Co., Colorado (United States) | Colorado Springs, El Paso Co., Colorado |
| Rushville, Sheridan Co., Nebraska (United States) | Rushville, Sheridan Co., Nebraska |
| Ruskin, Hillsborough Co., Florida (United States) | Tampa / St. Petersburg Metropolitan Area, Florida |
| Russell, Russell Co., Kansas (United States) | Russell, Russell Co., Kansas |
| Russellville, Pope Co., Arkansas (United States) | Russellville, Pope Co., Arkansas |
| Rüsselsheim am Main, Kr. Groß-Gerau, Hessen (Germany) | Rüsselsheim am Main, Kr. Groß-Gerau, Hessen |
| Russengrund (Daughter Colonies) | Grundt |
| Russland (Brazil) | Santa Manoela, Paverama Municipality, Río Grande do Sul |
| Ruston, Lincoln Parish, Louisiana (United States) | Ruston, Lincoln Parish, Louisiana |
| Rüthen, Kr. Soest, Nordrhein-Westfalen (Germany) | Rüthen, Kr. Soest, Nordrhein-Westfalen |
| Rutland, Saskatchewan (Canada) | Rutland, Saskatchewan |
| Ruttershausen, Kr. Gießen, Hessen (Germany) | Ruttershausen, Kr. Gießen, Hessen |
| Ryazanovka (Original Colonies) | Näb |
| Rybensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast (Russia) | Riebensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast, Russia |
| Rybnoje, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast (Russia) | Riebensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast, Russia |
| Rybnoye, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast (Russia) | Riebensdorf, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast, Russia |
| Rybushka, Saratov Oblast (Russia) | Rybushka, Volgograd Oblast |
| Rye, Westchester Co., New York (United States) | New York Metropolitan Area, New York |
| Ryegate, Golden Valley Co., Montana (United States) | Ryegate, Golden Valley Co., Montana |