Skip to main content

Köhler

Names
Karaulney Buyerak
Karaulno-Buyerachnoye
Karaulnoi-Buyerak
Karaulny-Bujerak
Karaulnyi Buyerak
Karaulnyj Bujerak
Köhler
Keller (Köhler)
Келер
Караульный Буерак
Келлер
Daughter Colonies
History

Köhler was founded on 10 August 1767 by colonists who had been recruited by officials of the Tsarist Government from the German regions of Fulda, Würzburg, and Mainz. Minkh, however, reports that they came from Bavaria, the Rhein provinces of Alsace, and Lothringen.  The colony was named after Gottfried Köhler, its first mayor (Vorsteher).

It was located on the left bank of the Ilovlya River below the confluence of the Karaulny Buyerak.

The colony's Russian name (Karaulny Buyerak) was taken from this nearby river.       

There was a parochial school in Köhler, founded at the same time as the colony. In 1884, a governmental district school was constructed in the colony.       

According to Minkh, in 1887 the colony had 1 cooper, 5 blacksmiths, 13 wheelwrights, 2 stove-setters, 4 carpenters, 1 chenille maker, 6 cloth weavers, 4 woodworkers, and 17 shoemakers.       

Minkh reports that in 1861, 1864, and 1872, a total of 11 families relocated to daughter colonies on the Wiesenseite. In 1870 and 1874, 17 families resettled to the colonies in the North Caucasus. In 1877, 33 families immigrated to North America & Argentina followed by an additional 25 families in 1886. From 1875 to 1880, a number of colonists also relocated to Siberia.

Today, nothing remains of the former colony of Köhler, although it still shows up on some maps under the name of Karaulno-Buyerachnoye.

Church

The Roman Catholic congregation in Köhler was originally part of the Semenovka Parish, later becoming independent.

The original church structure was replaced in 1864 by a wooden church with a metal roof, built in the neo-classical "Kontor" style and dedicated to St. Michael Archangel. Pilgrims would visit the chapel in Köhler in honor of "Discovery of the Cross." Three priests were buried in the parish cemetery.

Pastors & Priests

The parish in Köhler was served by the following priests:

Johannes Lossinsky (1851)
Philipp Dorzweiler (1873-1877)
Georg Rießling (1877-1880?)
Andreas Brungardt (1887)
Philipp Becker (1893-1895)
Josef Hein (1897)
Adolf Ulrich (1897-1901)
Ferdinand Hirsch (1901-1905)
Nikolaus Maier (1905-1913)
Clement Schönheiter (1910-1928)
Florian Schulz (1914)
Josef Veith (1915)
Martin Fix (1915-1922)
Josef Beilmann (1924?-1928)

The following also served as vicar in Köhler:

Stanislaus Kubik (1892-1893)
Klemens Weißenburger (1917-1918)

Surnames
Immigration
Population
Year
Households
Population
Total
Male
Female
1767
95
282
151
131
1769
86
289
155
134
1773
84
368
201
167
1788
84
511
259
252
1798
92
616
303
313
1816
134
901
455
446
1834
193
1,583
793
790
1850
269
2,182
1,095
1,087
1857
256
2,396
1,204
1,192
1859
 
2,324
 
 
1860
219
2,394
1,199
1,195
1886
384
2,996
1,550
1,446
1891
367
3,124
1,935
1,189
1894
374
3,768
1,993
1,775
1897
 
3,127*
1,612
1,515
1905
 
5,017
 
 
1911
 
6,091
 
 
1912
 
5,970
 
 
1920
566**
3,847
 
 
1922
 
2,358
 
 
1923
 
2,736
 
 
1926***
556
3,024
1,502
1,522
1931
 
3,387****
 
 

*Of whom 3,123 were German.
**Of which 564 households were German.
***Of whom 3,023 were German (555 households: 1,501 male & 1,522 female).
****Of whom 3,385 were German.

Sources

- Beratz, Gottieb. The German colonies on the Lower Volga, their origin and early development: a memorial for the 150th anniversary of the arrival of the first German settlers on the Volga, 29 June 1764. Translated by Adam Giesinger (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1991): 350.
- Diesendorf, V.F. Die Deutschen Russlands : Siedlungen und Siedlungsgebiete : Lexicon. Moscow, 2006.
- Dietz, Jacob E. History of the Volga German Colonists. Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2005.
- Klaus, A.A. Our Colonies. Saint Petersburg, Russia, 1869.
- Minkh, A.N. Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province (Saratov, Russia, 1898): 474-477. (Online)
- Pallas, P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Theil 3,2, Reise aus Sibirien zurueck an die Wolga im 1773sten Jahr (St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1776): 623.
- Preliminary Results of the Soviet Census of 1926 on the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (Pokrovsk, 1927): 28-83.
- Schnurr, Joseph, Die Kirchen und das Religiöse Leben der Russlanddeutschen - Katholischer Teil (Stuttgart: Selbstverlag Joseph Schnurr, 1980): 257.
- "Settlements in the 1897 Census." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia (Winter, 1990): 18.

50.5695, 45.3835

Migrated From

50.526848, 10.015886
50.239444, 9.479167
50.552324, 9.661899
50.550833, 9.675278
50.948889, 10.718333
47.268333, 11.393333
50.591111, 9.504444
48.133333, 11.566667
49.596111, 17.260278
50.539722, 9.493889
49.992862, 8.247253

Immigration Locations

45.523062, -122.676482
40.95, -102.383333
41.081445, -81.519005
40.988326, -102.264352
39.05, -95.683333
39.204167, -96.30833
42.676944, -91.91583
42.470278, -91.89388
50.45, -104.6
52.7575, -108.286111
49.260833, -123.1138
42.9675, -81.2325
49.9, -97.133333
52.45, -112.5667
37.688889, -97.33611
39.294444, -96.44055
38.403889, -96.18166
39.986495, -104.818897
43.741667, -79.373333
53.534444, -113.4902
43.981667, -80.736667
53.9, 27.566667
42.497469, -94.168016
46.602071, -120.505899
45.859444, -122.816944
45.669722, -118.791389
45.638728, -122.661486
40.258137, -103.6321
44.797194, -106.956179
41.252363, -95.997988
40.417222, -86.878611
40.625556, -103.211667
44.743889, -94.715556
46.533056, -93.710278
41.665556, -83.575278
37.975278, -100.8641
32.221667, -110.9263
40.4, -104.716667
40.93638, -102.525466
42.266667, -89.066667
45.262266, -122.692101
36.131389, -95.93722
37.273267, -107.8716
42.847222, -93.612222
36.874722, -95.093889
40.758889, -103.0658
40.214444, -104.824167
20.8, -156.333333
40.397761, -105.07498
38.364457, -98.764807
38.840281, -97.611424
44.024706, -88.542614
43.219444, -75.463333
41.432778, -97.358611
44.630278, -123.096111
41.704444, -97.2375
49.693611, -112.8419
51.053205, -114.040383
49.888056, -119.495556
47.252877, -122.444291
40.844444, -101.726111
40.076667, -102.225833
41.439722, -96.49
47.0425, -122.893056
39, -75.5
37.215278, -93.29833
39.408056, -88.799722
38.6409, -80.6227
38.818333, -95.69166
38.194444, -95.74555
38.087231, -102.62075
41.482222, -81.66972
38.266944, -104.6202
40.700833, -99.08111
44.554428, -94.220813
39.966667, 4.083333
38.78, -95.557222
Images

Map showing Köhler (1935).

Map of Köhler (as of about 1926) compiled by Sabine Gareis.
Source: Regina Remisch.

Architectural plans for the Catholic Church in Köhler (abt. 1863). Source: Saratov Archives via Köhler FB group.