Skip to main content

Kutter

Names
Brehning
Brenning
Karamysh
Kutter
Neumann
Parafei-Khutor
Parafej Chutor
Pfaffenkutter
Popovka
Popowka
Бренинг
Куттер
Нейман
Парафей-Хутор
Пфаффенкуттер
Поповка
History

Kutter was founded at the confluence of the Popovka and Karamysh Rivers on 8 July 1767 by colonists who had been recruited by agents of the Russian Government.

The colony's original German name of Brenning was in honor of its first leader. According to Christian August Tornow, the colony was also called Neumann during its early years.

The name Kutter came from the Russian word for "farmstead" - khutor. The original 79 colonist families came from the German regions of Isenburg, Hesse, Prussia.

By decree dated 26 February 1768, Kutter was given the official Russian name of Popovka after the river that ran near the colony.

Today, what remains of the former colony of Kutter is known as Karamysh.

Church

The congregation in Kutter was part of the Reformed parish headquartered in Messer. There was a wooden church built in the colony. Some colonists are Baptist.

Pastors & Priests

The congregation in Kutter was served by the following pastors:

  • 1767-1777 Aloysius Jauch
  • 1778-1799 Johannes S. Janet
Surnames
Immigration
Population
Year
Households
Population
Total
Male
Female
1767
84
262
 
 
1769
79
288
149
139
1773
79
353
184
169
1788
78
482
257
225
1798
73
574
310
264
1816
111
850
422
428
1834
154
1,398
730
668
1850
161
2,042
1,060
982
1857
174
2,191
1,111
1,080
1859
173
2,412
1,234
1,178
1886
309
2,357
1,182
1,175
1891
301
3,279
1,650
1,629
1894
305
3,191
1,576
1,615
1897
 
2,124
1,021
1,103
1905
 
4,108
 
 
1910
 
4,178
 
 
1912
 
4,260
 
 
1920
 
2,833
 
 
1922
 
2,068
 
 
1926*
385
2,114
1,004
1,110
1931
 
2,220
 
 

*Of whom 2,112 were German (384 households: 1,002 male & 1,110 female).

Sources

- Beratz, Gottieb. The German colonies on the Lower Volga, their origin and early development: a memorial for the 150th anniversary of the arrival of the first German settlers on the Volga, 29 June 1764. Translated by Adam Giesinger (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1991): 348.
- Erbes, Johannes. Deutsche Volkszeitung (23 August 1906).
- Mink, A.N. Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 791-793.
- Orlov, Gregorii. Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769.
- Pleve, Igor R. The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century, translated by Richard Rye (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2001): 319.
- Preliminary Results of the Soviet Census of 1926 on the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (Pokrovsk, 1927): 28-83.
- "Settlements in the 1897 Census." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia (Winter, 1990): 19.

Resources

1767 Kutter Census
1798 Kutter Census
1834 Kutter Census
1857 Kutter Census

51.033833, 45.537667

Migrated From

52.516667, 13.388889
54.333333, 10.133333
50.187222, 9.156111
50.258703, 9.102003
50.27434, 9.051763
50.286296, 9.111384

Immigration Locations

45.523062, -122.676482
41.017094, -95.221448
40.19667, -100.624874
41.41223, -96.931421
40.779733, -97.812272
36.796389, -98.39472
48.520928, 44.512586
38.483333, -97.216667
38.481389, -100.465
40.606667, -97.85861
38.461111, -100.31
38.134148, -121.272219
40.397761, -105.07498
45.732478, -107.612031
45.783286, -108.50069
40.825763, -96.685198
40.216667, -100.833333
41.139981, -104.820246
39.986495, -104.818897
38.433333, -99.683333
42.964167, -99.09611
42.866667, -97.383333
40.700833, -99.08111
43.404444, -94.83361
45.305, -122.967222
41.75497, -103.324103
41.826362, -103.657762
41.252363, -95.997988
40.466667, -104.9
38.364457, -98.764807
39.569167, -97.65833
39.204167, -96.30833
39.05, -95.683333
38.633333, -99.916667
38.182222, -99.10166
38.533333, -99.05
38.516667, -99.183333
38.516667, -99.3
38.472778, -99.1775
37.386667, -102.2786
38.866667, -99.316667
29.762778, -95.38305
47.503611, -111.2863
38.473611, -99.44194
34.239444, -111.3275
43.566667, -116.55
39.033333, -100.116667
39.033056, -97.593056
43.545556, -116.807778
40.377117, -105.525514
43.234167, -86.248333
25.775163, -80.20861
43.483333, -112.033333
37.043333, -100.928
43.19, -112.346111
39.198333, -121.188889
40.953365, -73.95634
38.046667, -97.345
43.658333, -116.680278
37.759722, -100.0183
39.1, -98.683333
38.120278, -102.22
37.643889, -93.0925
37.339722, -92.907222
46.786944, -92.098056
42.483333, -92.333333
Images

Map showing Kutter (1935).

Reformed Church of Kutter.
Enhancements by John Buttler.
Source: Frances Nelson via Leandro Hildt.