Skip to main content

Stahl am Tarlyk

Names
Lopatino
Stahl am Tarlyk
Stepnaya
Stepnoye
Stepnoje
Шталь ам Тарлык
Степное
Лопатино
History

Stahl am Tarlyk was founded on 13 August 1767 by colonists recruited by LeRoi & Pictet on the banks of the Tarlyk River where it fed into the Volga River. [The creation of the Volga Reservoir in 1961 also brought about the disappearance of the Tarlyk River at this location.] There were 76 families who originally settled in Stahl. They came from Holstein, Prussia, and Denmark.  It was named in honor of its first leader, Johannes Stahl.

Completion of the Volgograd (formerly Stalingrad) Hydroelectric Power Station in 1961 created the Volgograd Reservoir which flooded several former Volga German colonies including the Stahl am Tarlyk. A new village was constructed on higher ground just to the east of the former colony.  What remains of the former Volga German colony of Stahl am Tarlyk is in the floodplain of the Volga River today.  Some of the buildings constructed by the Volga Germans were moved to the new location on the bluff above the river.

Today, what remains of the former Volga German colony of Stahl am Tarlyk in its relocated position is known as Stepnoye.

Church

The congregation in Stahl am Tarlyk was part of the Warenburg Lutheran Parish which had been established in 1770.

A new church was constructed in Stahl am Tarlyk in 1834 in the Kontor style.

Pastors & Priests

The congregation in Stahl am Tarlyk was served by the following pastors:

  • 1785-1788 Friedrich Konrad Strengel
  • 1797-1825 Bernhard Wilhelm Litfass
Surnames
Immigration
Population
Year
Households
Population
Total
Male
Female
1767
76
208
 
 
1769
63
198
96
102
1773
58
188
90
98
1788
 
235
 
 
1798
 
320
 
 
1816
 
480
 
 
1834
 
798
 
 
1850
 
1,195
 
 
1857
 
 
 
 
1859
 
1,538
 
 
1889
 
2,487
 
 
1897*
 
2,447
1,211
1,236
1910
 
3,640
 
 
1912
 
4,095
 
 
1920
462**
2,770
 
 
1922
 
2,076
 
 
1923
 
2,150
 
 
1926***
498
2,432
1,203
1,229
1931
 
2,402
 
 

*Of whom 2,425 were German.
**Of which 452 households were German.
***Of whom 2,400 were German (486 households: 1,187 male & 1,213 female).

Sources

- Beratz, Gottieb. The German colonies on the Lower Volga, their origin and early development: a memorial for the 150th anniversary of the arrival of the first German settlers on the Volga, 29 June 1764. Translated by Adam Giesinger (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1991): 353.
- Diesendorf, V.F. Die Deutschen Russlands : Siedlungen und Siedlungsgebiete : Lexicon. Moscow, 2006.
- Orlov, Gregorii. Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769.
- Pallas, P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Theil 3,2, Reise aus Sibirien zurueck an die Wolga im 1773sten Jahr (St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1776): 609.
- Pleve, Igor R. The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century, translated by Richard Rye (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2001): 319.
- Preliminary Results of the Soviet Census of 1926 on the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (Pokrovsk, 1927): 28-83.
- "Settlements in the 1897 Census." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia (Winter, 1990): 17.

51.119721, 45.935007

Migrated From

56.024807, 9.760615
54.766667, 11.516667
53.487222, 10.210278
60.179012, 24.547646
55.328333, 8.762222
53.091111, 11.473333
49.016667, 12.083333
50.896111, 14.807222
51.166667, 12.25
51.166667, 12.25
50.983333, 11.316667
54.333333, 10.133333
54.333333, 10.133333
54.333333, 10.133333
54.333333, 10.133333
54.333333, 10.133333
50.584051, 8.678403

Immigration Locations

49.9, -97.133333
49.98765, -96.45193
43.416667, -83.933333
48.520928, 44.512586
43.615556, -84.24722
45.677778, -111.0472
38.134148, -121.272219
42.331944, -122.861944
44.033333, -83.683333
40.825763, -96.685198
45.783286, -108.50069
41.75497, -103.324103
48.233056, -101.292222
46.006389, -112.5297
32.692222, -114.6152
48.1713, -122.6092
46.333056, -113.296667
45.262266, -122.692101
47.652778, -101.416667
47.296944, -101.623611
47.291389, -101.027778
42.937222, -114.713611
40.216667, -100.833333
40.19667, -100.624874
49.260833, -123.1138
52.7575, -108.286111
40.4, -104.716667
41.41223, -96.931421
Images

Map showing Stahl am Tarlyk (1935).

Stahl am Tarlyk Church built in 1834.
Source: Volksfreund Kalender, 1911.

Stahl am Tarlyk panorama.

Satellite image showing the former (now partially flooded) location of Stahl am Tarlyk, along with the newer village on higher ground to the right.
Source: Vladimir Kakorin.