Skip to main content

Dobrinka

Names
Dobrinka
Deutsche Dobrinka
German Nizhnyaya Dobrinka
Moninger
Nishnaya Dobrinka
Nischnaja Dobrinka
Nizhnyaya Dobrinka
Добринка
Монингер
Дейч-Добринка
Немецкая Нижняя Добринка
Нижняя Добринка
Нижней Добринки
History

Dobrinka was founded on 29 June 1764 by colonists who had been recruited by the Government. It was the first Volga German colony to be founded, and the site selected was along the Dobrinka River where it enters the Volga River.       

In 1774, as Pugachev was making his way south through the Volga German territory, he traveled through Dobrinka. According to historian Jacob Dietz, Pugachev had the body of the government astronomer Lovitz, who was visiting in the colony at the time, impaled on a stake.

Today, the former colony of Dobrinka is known as Nizhnyaya Dobrinka.

Church

The original colonists who settled in Dobrinka were mostly of the Lutheran faith practice. The Lutheran congregation in Dobrinka was part of the Galka parish which was founded in 1767.

Ruins of the Lutheran Church in Dobrinka stand today.

Pastors & Priests

The congregation in Dobrinka was served by the following pastors:

  • Pastor Bergstrom (1774?)
  • Johann Kaspar Brauns (1774-1778)
  • Jakob Alexander Topelius (1782-1788)
  • Mag. Johann Dorn (1792-1794)
  • Philipp Jakob Hiemer (1796-1804)
  • Friedrich Wilhelm Schmieder (1807-1825)
  • Johann Hasthoffer (1826-1847)
  • Eugen Friedrich Georg Hinsch (1849-1856)
  • Samuel Theophil Bonwetsch (1858-1874)
  • Moses Asnaworjanz (1874-1881)
  • Leonhard Karl Wilhelm Hesse (1884-188)
  • Liborius Behning (1889-1901)
  • Eduard Lehmkul (1901-1911)
  • Alfred Schneider (1912-1918)
  • Alfred Rudolf Kleindienst (1918-1921)
Surnames
Immigration
Population
Year
Households
Population
Total
Male
Female
1767
94
307
 
 
1769
85
323
168
155
1773
83
353
185
168
1788
73
382
195
197
1798
83
552
276
276
1816
119
856
431
425
1834
158
1,687
844
843
1850
202
2,601
1,307
1,294
1857
290
2,779
1,393
1,386
1859
197
2,866
1,441
1,425
1886
321
2,534
1,290
1,244
1891
292
3,620
1,855
1,765
1894
296
4,071
2,066
2,005
1897
 
2,737*
1,387
1,350
1904
 
4,661
 
 
1911
 
5,619
 
 
1912
 
5,400
 
 
1920
584**
3,719
 
 
1922
 
3,296
 
 
1926***
670
3,418
1,643
1,775
1931
 
3,660****
 
 
1939
 
4,262
 
 

*Of whom 2,709 were German.
**Of which 576 households were German.
***Of whom 3,364 were German (658 households: 1,604 male & 1,760 female).
****Of whom 3,636 were German.

Sources

- Beratz, Gottieb. The German colonies on the Lower Volga, their origin and early development: a memorial for the 150th anniversary of the arrival of the first German settlers on the Volga, 29 June 1764. Translated by Adam Giesinger (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1991): 349.
- Diesendorf, V.F. Die Deutschen Russlands : Siedlungen und Siedlungsgebiete : Lexicon. Moscow, 2006.
- Dietz, Jacob E. History of the Volga German Colonists (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2005): 65, 87-88.
- List of Settlements in the Russian Empire in 1859, vol. 38: Saratov Province (St. Petersburg, 1862): p.59.
- Mink, A.N. Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 231-234.
- Orlov, Gregorii. Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769.
- Pallas, P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Theil 3,2, Reise aus Sibirien zurueck an die Wolga im 1773sten Jahr (St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1776): 621.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1 (Göttingen: Der Göttinger Arbeitskreis, 1999): 313-339.
- Pleve, Igor R. The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century, translated by Richard Rye (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2001): 318.
- Preliminary Results of the Soviet Census of 1926 on the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (Pokrovsk, 1927): 28-83.
- "Settlements in the 1897 Census." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia (Winter, 1990): 18.

50.312471, 45.704846

Migrated From

56.648333, 23.713889
59.437222, 24.745278
50.483333, 9.399722
51.033333, 13.733333
52.516667, 13.388889
54.333333, 10.133333
54.333333, 10.133333
48.956847, 8.705984
50.286296, 9.111384

Immigration Locations

45.523062, -122.676482
38.866667, -99.316667
55.733333, 24.35
42.874722, 74.612222
41.266667, 69.216667
38.483333, -97.216667
38.366667, -97.3
37.981944, -101.1347
43.82311, -111.792424
43.483333, -112.033333
43.866667, -111.733333
35.968928, -98.348406
36.27061, -98.477017
36.116148, -98.317016
36.20282, -99.86429
53.534444, -113.4902
44.519159, -88.019826
46.925718, -117.682981
38.348233, -97.011963
40.676111, -95.859722
38.671119, -96.942514
39.05, -95.683333
38.166667, -97.1
41.846944, -90.207222
36.275873, -99.881232
44.620833, -103.4033
50.883333, -109.533333
39.962222, -83.00055
30.267222, -97.74305
42.726131, -87.782852
43.074722, -89.38416
38.060833, -97.92972
36.860026, -101.213495
44.797194, -106.956179
36.054958, -98.58835
37.043333, -100.928
35.339508, -97.486703
40.397761, -105.07498
43.416667, -83.933333
26.697294, -80.05867
42.645833, -85.290833
37.688889, -97.33611
45.997907, -120.300606
45.669116, -108.771533
35.844765, -98.413128
42.943333, -112.839444
42.21, -112.52
38.985278, -119.165278
39.198333, -121.188889
40.525556, -89.490556
39.841422, -88.955881
35.509444, -98.974167
35.385885, -98.988137
37.239722, -96.99555
32.221667, -110.9263
38.883333, -98.85
38.134148, -121.272219
43.673889, -111.916389
38.583333, -97.05
38.833333, -98.583333
41.492537, -99.901813
34.604167, -98.395556
38.260833, -121.303056
50.656024, -109.905806
49.905833, -109.4794
40.743889, -95.608611
51.053205, -114.040383
40.625556, -103.211667
38.525, -98.533611
38.840281, -97.611424
38.5875, -98.411944
38.516667, -98.766667
35.402778, -99.423889
39.191667, -96.59166
37.215278, -93.29833
36.805278, -93.466667
41.590833, -93.62083
Images

Map showing Dobrinka (1935).

Supposedly a drawing of the Dobrinka church on its 130th anniversary. This is not, however, a rendering of the church in Dobrinka.

Dobrinka in 1912.
Source: Dobrinka Web Site.

Dobrinka Lutheran Church (1992).
Source: Germans from Russia Heritage Collection, North Dakota State University.

Dobrinka Lutheran Church (2008).
Source: Yevgeni Diamondidi.
Originally posted at wolgadeutsche.net

Dobrinka Lutheran Church (2008).
Source: Yevgeni Diamondidi.
Originally posted at wolgadeutsche.net

Dobrinka (2008).
On the left, old school built in 1780.
On the right in the background are the ruins of the Lutheran Church.
Source: Yevgeni Diamondidi.
Originally posted at wolgadeutsche.net

Old school in Dobrinka - built in 1780.
Source: Yevgeni Diamondidi (2008).
Originally posted at wolgadeutsche.net

Dobrinka (2007).
Source: Andrew Shvidko
originally posted at dobrinka.org

Dobrinka (2007).
Source: Andrew Shvidko
originally posted at dobrinka.org